2026年10月22日 星期四

Day 28 (6/7) - 水俣病

Day 28 (6/7 三)

鹿児島県阿久根市「道の駅 阿久根」→熊本県宇城市
「道の駅 うき」

今日里程:112.7km
累計里程:2,247.4km
騎乘時間:6h50m
今日爬升:723m

        今天是大晴天,由於昨晚的地點都不適合搭帳篷,所以躲到洗手間裡,有插座所以可以為電子設備充飽電,或許是我與洗手間八字不合,目前只要躲在洗手間裡面睡眠品質都不太好,或許跟我都沒有使用睡袋有關係。

        半夜睡不著索性起來再補一篇遊記,反正白天想睡覺的話就休息一下或者去買東西來吃吃喝喝。

緊鄰大海的休息站,讓我想到第一晚睡覺的休息站


如果睡在室外,聽著海浪聲說不定還比較容易入睡


今天是艷陽天,不需要再套雨罩了,
這個休息站沒有垃圾桶,就把昨天的垃圾綁在行李最上面,
途中見到垃圾桶再丟

        今天會離開鹿兒島縣進入熊本縣,途中會經過「水俣市」,就是水俣病發生的那個地區,這邊有一個道の駅「みなまた」,裡面有24hr的室內空間,但是洗手間是在裡面,所以只要有人來使用洗手間或許休息中的你就會被打擾。

        然而這個地方沒有洗手乳,現在已經習慣只要下車休息或是進到洗手間,一定要用洗手乳洗手,因為騎車時手指暴露在外面,其實滿髒的。


一路往北


離開鹿児島県進入熊本県,第一個市就是水俣(音:雨)市


             很外就到「道の駅 みなまた」,水俣的平假名就是みなまた(minamata)


這個休息站的規模非常大,裡面有操場及棒球場,並設有水俣病資料館


 進到一個舒服的空間,就順便吹了一會冷氣


熊本縣地圖,經由顏色可以很好理解哪邊是知名的阿蘇火山


是道の駅與eco park一起的空間,只是不曉得能否露營

        在這個休息站我遇到一團來旅遊的阿公阿媽,宮﨑先生很慷慨地給了我許多食物,他們也很熱情地與我聊天。

熱情的日本長輩


收到許多食物,這些東西我大概自己也不會買來吃

        後來我繼續坐在裡面休息,遇到另一位阿伯與我聊天,從談話中得知西川先生是水俣市當地人,小時候也受到當地的汞中毒事情影響,導致後來不良於行。

從桌子旁邊的柺杖與助行器可以知道西川先生的腳不太方便


西川先生的作品,好險是紙張不是陶藝品


西川先生的車子是停在距離建築物最近的無障礙車位


見到這面告示牌也讓我想到武漢肺炎

        即便不會日文的人應該也可以大略猜到這個告示牌想傳達的內容,裡面說道「水俣病」是不適當(歧視)的稱呼,希望改成メチル水銀(甲基汞)中毒症。而水俣這個地名在千年之前就已存在,「俣」則有分開的地方或分叉的意思,水俣其實就是水的分叉之意。

        就如同covid-19一樣,起初在武漢發現,所以大家都用武漢肺炎稱呼,但是後來媒體報導都改成「新冠肺炎」,就是因為有人反對使用武漢肺炎,地名是無辜的不該被冠上負面的聯想。

這個付錢的機器真的很方便,店員就不用擔心找錯錢,
但在台灣很少見到


午餐通常沒有打折

        中午在超市買完午餐還遇到一個阿伯直接贊助我1,000円,把錢給我後就快速跳上汽車離開了。

好險外面有椅子可以坐著吃飯,
這個長度睡覺也可以了

        原定今天要前往熊本捷安特然後再坐船到長崎縣島原市,但我中午從みなまた休息站出發時就知道今天趕不上捷安特的營業時間,更不用說要坐船了,因為末班船的時間很早。

參觀休息站的時間,休息站還幫鳥做了便盆

        道の駅「田浦」位於國道3號旁,從地圖上可以看到有兩個國道3號,因為其中一個是自動車專用的道路,我通常都稱之為快速道路,而另一條國道3號就是所有車輛都能行駛最普通的國道,選擇路線時記得要看清楚。


柱子旁邊的空間還是無法避免地被鳥類築巢了


樑上做滿才不會有鳥類築巢,
但也很貼心地放一些平台可以讓牠們在專門的位子築巢


一般人看到的可能是椅子,我看到的是床


感覺這個空間是24小時開放的,如果是的話真的滿舒服的,
尤其是左邊深處的平台,可以直接躺著睡吧

        既然今天不能坐船,就開始尋找熊本市之前的休息站吧。最後挑了熊本市下方的宇城市的道の駅「うき サンサンうきっ子 宇城彩館」做為今天休息的地方,我後來發現有些休息站的網站有標示出是否提供24hr的空間。

        我查詢這個休息站的網站時顯示是有24hr,結果費了一番功夫抵達後卻發現沒有,看來是網站沒有更新,好在戶外有桌椅所以可以讓我好好地吃完晚餐。今天的晚餐是在「マルエイ 松橋店」超市購買的,運氣很好被我買了三樣都是打對折的食物,俗到不行,這次距離比較近,所以買完再騎車到休息站時食物仍是溫的。


後記:「マルエイ 松橋店」在2026年的熊本地震後永久歇業,不曉得是否會重新開幕。

半價食物大集合!


網站寫著休憩所24小時,結果沒有


今天喝一瓶而已,有桌椅超棒

        看著天氣預報我知道明天又要下雨了,這幾天都是一天下雨,一天太陽這樣子交替,所以我就開始思考該在何處搭帳篷,選在商店門口前擔心會太明顯,所以最後選在門口前面的戶外棚子中,棚內有擺桌椅,也是我吃晚餐的地方,想著這邊頂上有篷,旁邊也有篷子罩住這樣就可以擋風,側邊的篷子也有延伸到地上,可以稍微防止雨水流進內側,反正我明天很早就起床,水應該不會這麼快流進來,就決定在此處了,早點休息儲備明天雨戰的體力。

今天幾乎是沿著海岸線騎,左邊的天草市感覺也不錯


沿途其實沒有什麼困難的爬升

沒有留言:

張貼留言